{"title":"Homepage","description":null,"products":[{"product_id":"simorgh-dari-buch","title":"Simorgh - The Bird of Light (Dari)","description":"\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWOW! The first edition is sold out. Pre-order now and the books will be delivered between December 1st and December 7th, 2025.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e A poetic children's book about courage, community and the magic of reading aloud – \u003cspan data-token-index=\"1\" class=\"notion-enable-hover\"\u003etrilingual: \u003cstrong\u003eDari • phonetic transcription • German.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e Painted with brush, paper and a lot of feeling by Magdalena Fournillier.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AYA Media \u0026 Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51568856957274,"sku":"AYA-2001","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5297\/8778\/files\/AYACover_Simorgh_Dari.png?v=1760128324"},{"product_id":"simorgh-pashto-buch","title":"Simorgh - The Bird of Light (Pashto)","description":"\u003cp\u003e A poetic children's book about courage, community and the magic of reading aloud – \u003cspan data-token-index=\"1\" class=\"notion-enable-hover\"\u003etrilingual: \u003cstrong\u003ePashto • phonetic transcription • German\u003c\/strong\u003e .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePainted with brush, paper and a lot of feeling by Magdalena Fournillier.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c!-- notionvc: eb91e706-fca6-4d8c-aace-a0bf29a3addb --\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-token-index=\"1\" class=\"notion-enable-hover\"\u003e\u003c!-- notionvc: bc044d69-0ab5-4f9b-a4b3-a2400b3122fd --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AYA Media \u0026 Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51568856990042,"sku":"AYA-2002","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5297\/8778\/files\/AYACover_Simorgh_Pashto.png?v=1760128307"},{"product_id":"theo-wutloewe-dari-buch","title":"Theo Wutlöwe in the feelings jungle (Dari)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e The successful German picture book about anger \u0026amp; feelings – now in \u003cspan data-token-index=\"1\" class=\"notion-enable-hover\"\u003eDari with phonetic transcription and German\u003c\/span\u003e .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c!-- notionvc: 1e574437-1bf9-4992-b754-4849f102314d --\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c!-- notionvc: 3b90d2b9-b0ce-4ddc-962e-97bf74506548 --\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AYA Media \u0026 Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51568857055578,"sku":"AYA-3001","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5297\/8778\/files\/AYACover_Theo_Wutloewe_Dari.png?v=1760128183"},{"product_id":"theo-wutloewe-pashto-buch","title":"Theo Wutlöwe in the feelings jungle (Pashto)","description":"\u003cp\u003e The successful German picture book about anger \u0026amp; feelings – now in \u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"1\"\u003ePashto with phonetic transcription and German\u003c\/span\u003e . \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c!-- notionvc: 1e574437-1bf9-4992-b754-4849f102314d --\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c!-- notionvc: 3b90d2b9-b0ce-4ddc-962e-97bf74506548 --\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AYA Media \u0026 Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51568857121114,"sku":"AYA-3002","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5297\/8778\/files\/AYACover_Theo_Wutloewe_Pashto.png?v=1760128183"},{"product_id":"simorgh-dari-audio","title":"Simorgh – The Bird of Light - Audio Edition (Dari)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe poetic children's book as an audiobook – narrated by \u003cspan data-token-index=\"1\" class=\"notion-enable-hover\"\u003e\u003cstrong\u003eSohayla Asghary\u003c\/strong\u003e .\u003c\/span\u003e\u003c!-- notionvc: 72c55bf7-f3a5-4d25-a5eb-d040a37011ea --\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan data-token-index=\"1\" class=\"notion-enable-hover\"\u003e\u003c!-- notionvc: f609d4ea-85ce-4a5c-bd4e-b0004cd18885 --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AYA Media \u0026 Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51568858988890,"sku":"AYA-5001","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5297\/8778\/files\/AYA_AudioCover_Simorgh_Dari.jpg?v=1760131143"},{"product_id":"wut-und-gefuehle-dari-audio","title":"Theo Wutlöwe in the feelings jungle (Dari Audio)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe popular picture book is now available as an audiobook – \u003cspan data-token-index=\"1\" class=\"notion-enable-hover\"\u003ein German, Dari, or Pashto\u003c\/span\u003e . Lively narration allows children to not only see but also hear the emotions.\u003c\/p\u003e","brand":"AYA Media \u0026 Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51568859218266,"sku":"AYA-5002","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5297\/8778\/files\/AYA_AudioCover_Wutloewe_Dari.jpg?v=1760131142"},{"product_id":"simorgh-pashto-audio","title":"Simorgh – The Bird of Light - Audio Edition (Pashto)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe poetic children's book as an audiobook – narrated by \u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSohayla Asghary\u003c\/strong\u003e .\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003caside class=\"R3Gmyc\" id=\"ME4pNd\" aria-label=\"Seitenleiste\"\u003e\n\u003cdiv data-panel-container-id=\"sidePanel2\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"WUFI9b\" data-panel-id=\"2\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hWX4r\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"SjMC3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mcadHd\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"qdOxv-fmcmS-yrriRe-OWXEXe-H9tDt tnr1Oc IPsaZc\" data-idom-container-class=\"WXLFfb\" data-use-native-validation=\"true\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"1\"\u003e\u003c!-- notionvc: 6792d784-2bda-4b9a-a97d-2a866d5c80c6 --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AYA Media \u0026 Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51568859316570,"sku":"AYA-5003","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5297\/8778\/files\/AYA_AudioCover_Simorgh_Pashto.jpg?v=1760131143"},{"product_id":"wut-und-gefuehle-pashto-audio","title":"Theo Wutlöwe in the feelings jungle (Audio Pashto)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe popular picture book is now available as an audiobook – \u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"1\"\u003ein German, Dari, or Pashto\u003c\/span\u003e . Lively narration allows children to not only see but also hear the emotions.\u003c!-- notionvc: ec685aa3-3d39-4dac-8987-adfd48dbab61 --\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AYA Media \u0026 Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51568859349338,"sku":"AYA-5004","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5297\/8778\/files\/AYA_AudioCover_Wutloewe_Pashto.jpg?v=1760131142"},{"product_id":"simorgh-theo-wutlowe-dari-bundle","title":"Simorgh \u0026amp; Theo Raging Lion Dari Bundle","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTwo books and the magic of reading aloud in one's native language.\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSimorgh \u0026amp; Theo – now available as a set in Dari, with phonetic transcription and German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- notionvc: 4de18325-01d7-47fc-9fdd-e1eb30b8e633 --\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePainted with brush, paper and a lot of feeling by Magdalena Fournillier.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AYA Media \u0026 Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52419379036506,"sku":"AYA-6001","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5297\/8778\/files\/WhatsAppImage2025-10-13at10.40.13.jpg?v=1760344869"},{"product_id":"simorgh-theo-wutlowe-pashto-bundle","title":"Simorgh \u0026amp; Theo Raging Lion Pashto Bundle","description":"\u003cp\u003eTwo books and the magic of reading aloud in one's native language.\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSimorgh \u0026amp; Theo – now available as a set in Pashto, with phonetic transcription and German.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Painted with brush, paper and a lot of feeling by Magdalena Fournillier.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- notionvc: 7c4801ef-6e8c-483c-9fe6-0d65ad1c9728 --\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AYA Media \u0026 Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52419386016090,"sku":"AYA-6002","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5297\/8778\/files\/WhatsAppImage2025-10-13at10.40.13.jpg?v=1760344869"},{"product_id":"simorgh-der-vogel-des-lichts-kurmanci","title":"Simorgh - The Bird of Light (Dari)","description":"\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWOW! The first edition is sold out. Pre-order now and the books will be delivered between December 1st and December 7th, 2025.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e A poetic children's book about courage, community and the magic of reading aloud – \u003cspan data-token-index=\"1\" class=\"notion-enable-hover\"\u003etrilingual: \u003cstrong\u003eDari • phonetic transcription • German.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e Painted with brush, paper and a lot of feeling by Magdalena Fournillier.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AYA Media \u0026 Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53834454827354,"sku":"AYA-2003","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/5297\/8778\/files\/Simorgh_Kurmanci_cover.jpg?v=1773985685"}],"url":"https:\/\/www.aya-publishing.de\/en\/collections\/frontpage.oembed","provider":"AYA Media \u0026 Publishing","version":"1.0","type":"link"}