Simorgh - Der Vogel des Lichts (Pashto)

€18,00
Steuern inklusive.

Ein poetisches Kinderbuch über Mut, Gemeinschaft und die Magie des Vorlesens – dreisprachig: Pashto • phonetische Umschrift • Deutsch.

Mit Pinsel, Papier und viel Gefühl gemalt von Magdalena Fournillier.
Über das Buch
Informationen

Die Vögel dieser Welt sind uneins – jeder will lauter, bunter, stärker sein. Doch ein altes Lied erzählt vom Vogel des Lichts, der Frieden und Weisheit zurückbringen wird.

Und so beginnt ihre Reise: nicht durch Länder, sondern nach innen – zu sich selbst und zueinander. Ein Vogel nach dem anderen zeigt seine besondere Gabe: Mut, Freundlichkeit, ein Lied. Am Ende erkennen sie: Das Licht, das sie suchen, trägt jeder von ihnen bereits in sich.

Darum ist dieses Buch besonders:

  • Erzählt in Paschtu, phonetischer Umschrift & Deutsch.
  • Eltern können die Muttersprache vorlesen, auch ohne Schriftkenntnisse.
  • Kinder erleben Sprache als Klang, Gefühl und Bedeutung zugleich.
  • Inspiriert von einer persischen Legende (Attar: „Konferenz der Vögel“), neu erzählt von Waslat Hasrat-Nazimi.
  • Illustriert von Magdalena Fournillier, bekannt für ausdrucksstarke Kinderbuchkunst.
  • Produziert von AYA – mit Fokus auf mehrsprachige Familien und alltagsnahe Routinen.
  • Titel: Simorgh – Der Vogel des Lichts
  • Alter: 3–8 Jahre
  • Sprachen: Paschtu• phonetische Umschrift • Deutsch
  • Format: Hardcover, liebevoll illustriert
  • Preis: 18 Euro

Nachdem du deine Bestellung getätigt hast erhälst eine Bestellbestätigung per E-Mail zugeschickt. Bitte teile uns bei Rückfragen stets die Bestellnummer mit.

Reguläre Versandkosten innerhalb Deutschlands:

Bestellungen innerhalb Deutschlands berechnen wir 4,95 Euro für die Versandkosten. Die voraussichtliche Versanddauer liegt bei 3 bis 5 Werktagen.

Reguläre Versandkosten nach Österreich, Luxemburg, Liechtenstein:

  • Die voraussichtliche Versanddauer liegt bei 3 bis 9 Werktagen.
  • Die Versandkosten betragen 6,50 Euro.

Lieferungen in ausgewählte andere EU-Staaten:

  • Die voraussichtliche Lieferzeit beträgt 7 bis 21 Werktage.
  • Die Höhe der Versandkosten liegt bei 9,00 Euro.

Lieferungen in ausgewählte andere Staaten in Europa (nicht EU):

  • Die voraussichtliche Lieferzeit liegt bei 7 bis 21 Werktagen.
  • Die Versandkosten betragen 19,00 Euro.

Wir hoffen nicht das du mit deiner Bestellung zufrieden bist, aber falls es doch einen Grund für eine Rücksendung geben sollte, kontaktiere bitte unser Support Team per E-Mail hi@aya-publishing.de.