Simorgh - Der Vogel des Lichts (Dari)

€18,00
Steuern inklusive.

WOW! Die 1. Auflage ist ausverkauft. Gleich vorbestellen und die Bücher werden zwischen 01.12.25 und 07.12.25 geliefert.
Ein poetisches Kinderbuch über Mut, Gemeinschaft und die Magie des Vorlesens – dreisprachig: Dari • phonetische Umschrift • Deutsch.

Mit Pinsel, Papier und viel Gefühl gemalt von Magdalena Fournillier.
Über das Buch
Informationen

Die Vögel dieser Welt sind uneins – jeder will lauter, bunter, stärker sein. Doch ein altes Lied erzählt vom Vogel des Lichts, der Frieden und Weisheit zurückbringen wird.

Und so beginnt ihre Reise: nicht durch Länder, sondern nach innen – zu sich selbst und zueinander. Ein Vogel nach dem anderen zeigt seine besondere Gabe: Mut, Freundlichkeit, ein Lied. Am Ende erkennen sie: Das Licht, das sie suchen, trägt jeder von ihnen bereits in sich.

Darum ist dieses Buch besonders:

  • Erzählt in Dari, phonetischer Umschrift & Deutsch.
  • Eltern können die Muttersprache vorlesen, auch ohne Schriftkenntnisse.
  • Kinder erleben Sprache als Klang, Gefühl und Bedeutung zugleich.
  • Inspiriert von einer persischen Legende (Attar: „Konferenz der Vögel“), neu erzählt von Waslat Hasrat-Nazimi.
  • Illustriert von Magdalena Fournillier, bekannt für ausdrucksstarke Kinderbuchkunst.
  • Produziert von AYA – mit Fokus auf mehrsprachige Familien und alltagsnahe Routinen.
  • Titel: Simorgh – Der Vogel des Lichts
  • Alter: 3–8 Jahre
  • Sprachen: Dari • phonetische Umschrift • Deutsch
  • Format: Hardcover, liebevoll illustriert
  • Preis: 18 Euro

Nachdem du deine Bestellung getätigt hast erhälst eine Bestellbestätigung per E-Mail zugeschickt. Bitte teile uns bei Rückfragen stets die Bestellnummer mit.

Wir arbeiten mit Hochdruck daran deine Bestellung baldmöglichst versandbereit zu machen. Eine Lieferung findet voraussichtlich zwischen 24.10.2025 - 31.10.2025 statt.

Wir hoffen nicht das du mit deiner Bestellung unzufrieden bist, aber falls es doch einen Grund für eine Rücksendung geben sollte, kontaktiere bitte unser Support Team per E-Mail hi@aya-publishing.de.