Simorgh & Theo Raging Lion Pashto Bundle

€36,00
Tax included.

Two books and the magic of reading aloud in one's native language.
Simorgh & Theo – now available as a set in Pashto, with phonetic transcription and German.

Painted with brush, paper and a lot of feeling by Magdalena Fournillier.
About the book
information

Language connects worlds – and strengthens what remains.

The exclusive AYA bundle includesSimorgh – The Bird of LightandTheo Wutlöwe in the jungle of emotionsinPashto, each withphonetic transcriptionandGerman translation.

Two books that bring the mother tongue to life in everyday family life:

  • SimorghIt tells the poetic story of a bird's journey – about courage, solidarity, and the light within us.
  • Theo WutlöweIt helps children understand feelings and express them in words – in Pashto, gently and lovingly.

Perfect for families who want to pass on Pashto – without obstacles, with heart.

Included in the bundle:

  • Simorgh – The Bird of Light(Pashto · Transliteration · German)
  • Theo Wutlöwe in the jungle of emotions(Pashto · Transliteration · German)

Bundle price:36 €

  • Two books. Two languages. One feeling: Home.
  • Trilingual: Original language · phonetic transcription · German
  • Ideal for families with Afghan roots
  • Supports language development & emotional development
  • Sustainably produced & lovingly illustrated
  • With every purchase you support further AYA language projects.

After you place your order, you will receive an order confirmation via email. Please always include your order number if you have any questions.

We are working hard to get your order ready for shipment as soon as possible. Delivery is expected between October 24th and October 31st, 2025.

We hope you are not dissatisfied with your order, but if there is a reason for a return, please contact our support team by email at hi@aya-publishing.de.