Simorgh - The Bird of Light (Dari)

€18,00
Tax included.

WOW! The first edition is sold out. Pre-order now and the books will be delivered between December 1st and December 7th, 2025.
A poetic children's book about courage, community and the magic of reading aloud – trilingual: Dari • phonetic transcription • German.

 Painted with brush, paper and a lot of feeling by Magdalena Fournillier.

Vorbestellung aktiv
Lieferung beginnt am 10. Juli 2026
--Tage
:
--Stunden
:
--Minuten
:
--Sekunden
0 VorbestellungenZiel: 500
Jetzt bestellen – Zahlung sofort, Versand ab 10.07.2026
Über das Buch
Informationen

The birds of this world are divided – each wants to be louder, more colorful, stronger. But an old song tells of the bird of light that will bring back peace and wisdom.

And so their journey begins: not through countries, but inward – to themselves and to each other. One bird after another reveals its special gift: courage, kindness, a song. In the end, they realize: the light they seek is already within each of them.

This is why this book is special:

  • Told in Dari, phonetic transcription & German.
  • Parents can read aloud in their native language, even without literacy skills.
  • Children experience language as sound, feeling, and meaning all at once.
  • Inspired by a Persian legend (Attar: "Conference of the Birds"), retold byWaslat Hasrat-Nazimi.
  • Illustrated byMagdalena Fournillier, known for expressive children's book art.
  • Produced by AYA – with a focus on multilingual families and everyday routines.
  • Title:Simorgh – The Bird of Light
  • Age:3–8 years
  • Languages:Dari • phonetic transcription • German
  • Format:Hardcover, lovingly illustrated
  • Price:18 euros

Nachdem du deine Bestellung getätigt hast erhälst eine Bestellbestätigung per E-Mail zugeschickt. Bitte teile uns bei Rückfragen stets die Bestellnummer mit.

Reguläre Versandkosten innerhalb Deutschlands:

Bestellungen innerhalb Deutschlands berechnen wir 4,95 Euro für die Versandkosten. Die voraussichtliche Versanddauer liegt bei 3 bis 5 Werktagen.

Wir hoffen nicht das du mit deiner Bestellung zufrieden bist, aber falls es doch einen Grund für eine Rücksendung geben sollte, kontaktiere bitte unser Support Team per E-Mail hi@aya-publishing.de.